Datapad | Aurebesh Translator4.0.3 - App Store
You'll be able to see results in few seconds.
Publisher Description
Step into the Galactic Universe with Datapad | Aurebesh Translator!
Discover the galaxy's secrets with Datapad, your ultimate tool for exploring the rich languages and alphabets of a vast galaxy. Whether you're deciphering ancient scripts, decoding glyphs with your camera, or crafting your own messages, Datapad empowers you to translate, learn, and share with ease, inside a sleek, immersive galactic-themed interface.
Powerful Translation Tools:
A robust two-way translator converts text between English and a wide range of galactic scripts: six Aurebesh fonts (Standard, Core, Cantina, Nexus, Droid, Pixel), two versions of Mando'a (Old and New), and six Outer Rim scripts. Digraph rendering is supported across all Aurebesh fonts for accurate combinations like "ch," "ae," and "th."
Optical Scanner, Decode with Your Camera:
Point your camera at Aurebesh, Mando'a, or Outer Rim glyphs and Datapad reads them back to English, fully on-device and completely offline. The script and font are detected automatically, so there's nothing to configure. Scan live from the camera, or upload a holo from your photo library or the Files app, so screenshots and saved images decode too. No servers, no uploads. (Beta: most accurate on clean text and screenshots.)
Alphabet Viewer:
Master the galaxy's scripts with a detailed viewer. Explore each letter's name, its English equivalent, and more, from Aurebesh to the warrior-like Mando'a and versatile Outer Rim alphabets.
Aurebesh Keyboard:
A visual-only Aurebesh keyboard for stylistic use within the app. Due to iOS restrictions, it does not output Aurebesh outside the app.
Share Your Galactic Discoveries:
Turn any translation into a beautiful, shareable galactic image and send it to friends, fellow enthusiasts, or across social media.
Archives & Trials:
The Archives module automatically saves your history as Holo Records and stores your own notes as Holo Entries. The Trials module helps you master galactic scripts through quizzes and challenges.
Kyber Crystals & Hidden Secrets:
Attune your Datapad to a kyber crystal to reshape the entire app's color. Choose from a spectrum of accents and named crystals, or design your own with a gradient and name. Then go hunting: hidden crystals are concealed within the app, including an unstable Black Crystal and a spectrum-shifting RGB Crystal, each with its own living animation and dramatic activation burst.
Immersive Galactic Interface:
A dynamic animated starfield, a jump-to-lightspeed hyperspace launch, and a holographic navigation menu with a live galactic clock bring the interface to life. Full Script Immersion Mode replaces nearly every label with your chosen script, perfect for immersive learning and in-universe use. Everything is customizable in the System module, or turn effects off for a distraction-free experience.
Customize Your Experience:
Personalize Datapad with crystal themes, accent colors, font choices, animation controls, starfield styles, and layout preferences.
Apple Watch Integration:
Translate and view scripts on the go with the Datapad Apple Watch app. Includes widgets and complications for quick access from your wrist, lock screen, or home screen, including the Galactic Chrono, which tells time in your chosen script.
Offline & Private:
Datapad works fully offline, including the camera Scanner. It's ad-free, subscription-free, and collects no personal data. All activity stays on your device.
Why Choose Datapad?
Datapad is the ultimate tool for language lovers, creative explorers, and fans of galactic lore. Whether you're seeking ancient knowledge or enhancing your projects, Datapad delivers everything you need.
Download Today:
Begin your journey with Datapad | Aurebesh Translator. Unlock the mysteries of Aurebesh, Mando'a, and Outer Rim scripts, and take your place among the galaxy's explorers.
Version History Datapad 4.0.0: THE OPTICAL AGE
The biggest upgrade yet. Decode, attune, and transmit like never before.
OPTICAL SCANNER
Point your camera at Aurebesh, Mando'a, or Outer Rim glyphs and Datapad reads them back to English, instantly, on-device, and fully offline. Script and font are detected automatically. Scan live, or upload a holo from your photo library or the Files app.
KYBER CRYSTALS
Attune your Datapad to a crystal to recolor the whole app, or forge your own. Hunt down hidden crystals, including the unstable Black Crystal and the spectrum-shifting RGB Crystal, each with its own animation and activation burst.
A LIVING INTERFACE
A jump-to-lightspeed hyperspace launch, a holographic navigation menu with a live galactic clock, and a refined Liquid Glass design across iOS, macOS, and watchOS 26.
GALACTIC CHRONO
New widgets and complications tell the time in your chosen script, on your Home Screen, Lock Screen, and wrist.
BUILT FOR IPAD
A ground-up layout pass for the larger screen: bigger, more legible type, a full-width navigation menu, a properly scaled onboarding, and correctly aligned controls throughout.
PLUS
Holo Records and Holo Entries in Archives, Trials challenges, an expanded script database with full digraph support, a refined Apple Watch app, consistent text sizing, and countless fixes and polish.
The galaxy is now yours to decode. 4.0.3 Aug 2 Datapad 4.0.0: THE OPTICAL AGE
The biggest upgrade yet. Decode, attune, and transmit like never before.
OPTICAL SCANNER
Point your camera at Aurebesh, Mando'a, or Outer Rim glyphs and Datapad reads them back to English, instantly, on-device, and fully offline. Script and font are detected automatically. Scan live, or upload a holo from your photo library or the Files app.
KYBER CRYSTALS
Attune your Datapad to a crystal to recolor the whole app, or forge your own. Hunt down hidden crystals, including the unstable Black Crystal and the spectrum-shifting RGB Crystal, each with its own animation and activation burst.
A LIVING INTERFACE
A jump-to-lightspeed hyperspace launch, a holographic navigation menu with a live galactic clock, and a refined Liquid Glass design across iOS, macOS, and watchOS 26.
GALACTIC CHRONO
New widgets and complications tell the time in your chosen script, on your Home Screen, Lock Screen, and wrist.
BUILT FOR IPAD
A ground-up layout pass for the larger screen: bigger, more legible type, a full-width navigation menu, a properly scaled onboarding, and correctly aligned controls throughout.
PLUS
Holo Records and Holo Entries in Archives, Trials challenges, an expanded script database with full digraph support, a refined Apple Watch app, consistent text sizing, and countless fixes and polish.
The galaxy is now yours to decode. 4.0.2 Jul 17 Datapad 4.0.0: THE OPTICAL AGE
The biggest upgrade yet. Decode, attune, and transmit like never before.
OPTICAL SCANNER
Point your camera at Aurebesh, Mando'a, or Outer Rim glyphs and Datapad reads them back to English, instantly, on-device, and fully offline. Script and font are detected automatically. Scan live or upload a holo from your library.
KYBER CRYSTALS
Attune your Datapad to a crystal to recolor the whole app, or forge your own. Hunt down hidden crystals, including the unstable Black Crystal and the spectrum-shifting RGB Crystal, each with its own animation and activation burst.
A LIVING INTERFACE
A jump-to-lightspeed hyperspace launch, a holographic navigation menu with a live galactic clock, and a refined Liquid Glass design across iOS, macOS, and watchOS 26.
GALACTIC CHRONO
New widgets and complications tell the time in your chosen script, on your Home Screen, Lock Screen, and wrist.
PLUS
Holo Records and Holo Entries in Archives, Trials challenges, an expanded script database with full digraph support, a refined Apple Watch app, consistent text sizing, and countless fixes and polish.
The galaxy is now yours to decode. 4.0.1 Jul 8 Datapad 3.6.0 — TRANSMISSION: BIG GALACTIC UPGRADE
A new era begins. Your Datapad has been enhanced with Liquid Glass, engineered to unify the interface across iOS, macOS, and watchOS 26. Smoother. Sharper. More immersive than ever.
DIRECT INPUT — AUREBESH ENABLED
Activate Aurebesh Mode and access the in-app Galactic Keyboard.
Compose transmissions directly in Aurebesh or Standard Basic.
ARCHIVES REFORGED — NEW HOLO MODES
The Archives module has been upgraded:
Holo Records — Automatically logs every transmission, preserving your full translation history
Holo Entries — Create and store custom notes, preserved as personal holodata
Your knowledge is now fully preserved within the Datapad.
TRIALS — TEST YOUR MASTERY
Enter the Trials Module and prove your fluency across Aurebesh and Outer Rim scripts.
Multiple modes. Increasing difficulty. Only the trained will succeed.
GALACTIC VISUALS ONLINE
A dynamic animated starfield now surrounds your interface.
Immersion protocols can be toggled within the System module.
EXPANDED SCRIPT DATABASE
3 new Aurebesh fonts
4 new Outer Rim scripts
More ways to translate. More ways to customize. More ways to transmit.
DIGRAPHS FULLY INTEGRATED
All Aurebesh fonts now support advanced combinations:
ch, ae, and th rendered with full accuracy across the system.
FULL SCRIPT IMMERSION MODE
Convert nearly every interface element into Aurebesh or your chosen script.
The Datapad is no longer just a tool — it is your environment.
SYSTEM OPTIMIZATION
Redesigned Databank interface
Faster processing and smoother navigation
Refined animations across all modules
ADDITIONAL ENHANCEMENTS
Enhanced Transmit sharing system
Sharper visuals across all displays
Expanded customization controls
Hidden kyber fragments waiting to be discovered
The Datapad has evolved.
The galaxy is now yours to decode. 4.0.0 Jul 5 Datapad 3.6.0 — TRANSMISSION: BIG GALACTIC UPGRADE
A new era begins. Your Datapad has been enhanced with Liquid Glass, engineered to unify the interface across iOS, macOS, and watchOS 26. Smoother. Sharper. More immersive than ever.
DIRECT INPUT — AUREBESH ENABLED
Activate Aurebesh Mode and access the in-app Galactic Keyboard.
Compose transmissions directly in Aurebesh or Standard Basic.
ARCHIVES REFORGED — NEW HOLO MODES
The Archives module has been upgraded:
Holo Records — Automatically logs every transmission, preserving your full translation history
Holo Entries — Create and store custom notes, preserved as personal holodata
Your knowledge is now fully preserved within the Datapad.
TRIALS — TEST YOUR MASTERY
Enter the Trials Module and prove your fluency across Aurebesh and Outer Rim scripts.
Multiple modes. Increasing difficulty. Only the trained will succeed.
GALACTIC VISUALS ONLINE
A dynamic animated starfield now surrounds your interface.
Immersion protocols can be toggled within the System module.
EXPANDED SCRIPT DATABASE
3 new Aurebesh fonts
4 new Outer Rim scripts
More ways to translate. More ways to customize. More ways to transmit.
DIGRAPHS FULLY INTEGRATED
All Aurebesh fonts now support advanced combinations:
ch, ae, and th rendered with full accuracy across the system.
FULL SCRIPT IMMERSION MODE
Convert nearly every interface element into Aurebesh or your chosen script.
The Datapad is no longer just a tool — it is your environment.
SYSTEM OPTIMIZATION
Redesigned Databank interface
Faster processing and smoother navigation
Refined animations across all modules
ADDITIONAL ENHANCEMENTS
Enhanced Transmit sharing system
Sharper visuals across all displays
Expanded customization controls
Hidden kyber fragments waiting to be discovered
The Datapad has evolved.
The galaxy is now yours to decode. 3.6.9 Apr 17 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
Introducing the new Liquid Glass look, designed to complement the UI across iOS, macOS, and watchOS 26!
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.7 Mar 12 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
Introducing the new Liquid Glass look, designed to complement the UI across iOS, macOS, and watchOS 26!
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.6 11/02/2025 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
Introducing the new Liquid Glass look, designed to complement the UI across iOS, macOS, and watchOS 26!
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.5 10/14/2025 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
Introducing the new Liquid Glass look, designed to complement the UI across iOS, macOS, and watchOS 26!
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.4 10/06/2025 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
Introducing the new Liquid Glass look, designed to complement the UI across iOS, macOS, and watchOS 26!
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.3 09/19/2025 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.2 07/19/2025 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.1 07/17/2025 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.0 07/17/2025 - Updated hidden crystals
- Bug fixes and optimizations 3.5.7 03/24/2025 - Bug fixes and optimizations 3.5.6 03/16/2025 Keyboard Improvements:
- Added a globe button for switching keyboards when one isn’t present (for iPhones with home buttons and iPads).
- Enhanced delete functionality for smoother performance.
- Improved spacing and layout for better usability.
Additional Updates:
- Optimized the experience for iPhones with home buttons.
- Various bug fixes and performance enhancements. 3.5.5 03/12/2025 - Added another keyboard (one default, one custom)
- Bug fixes and optimizations 3.5.4 03/09/2025 - Added multiple colors and fonts to Aurebesh Keyboard
- Added animations for Aurebesh Keyboard
- Bug fixes and optimizations 3.5.3 03/06/2025 - Added multiple colors and fonts to Aurebesh Keyboard
- Bug fixes and optimizations 3.5.2 03/02/2025 - Aurebesh keyboard now supports light mode
- Bug fixes and optimizations 3.5.1 02/27/2025 - Reintroduced refined versions of Old Mando'a and New Mando'a scripts, preventing them from getting cut off.
- Added two new galactic scripts: Outer Rim Basic and Sith Script, expanding Datapad's versatility and scope.
- Bug fixes and optimizations 3.5 02/03/2025 - Experience the all-new Aurebesh keyboard, now available for use across your device!
- Explore a sleek, updated font for an easier reading experience!
- Bug fixes and optimizations 3.4 01/19/2025 - You Asked, I Listened: Say goodbye to the old font and hello to a cleaner, sleeker typeface – the very same used in Star Wars titles and games! Your datapad has never looked better.
- Improved the Apple Watch app
- Bug fixes and optimizations 3.3.1 01/08/2025 - You Asked, I Listened: Say goodbye to the old font and hello to a cleaner, sleeker typeface – the very same used in Star Wars titles and games! Your datapad has never looked better.
- Improved crystal screen
- Bug fixes and optimizations 3.3 01/06/2025 - Fixed keyboard to work properly with less lag
- Bug fixes and optimizations 3.2.3 12/23/2024
About Datapad | Aurebesh Translator
The company that develops Datapad | Aurebesh Translator is Abubakr Elmallah. The latest version released by its developer is 4.0.3.
To install Datapad | Aurebesh Translator on your iOS device, just click the green Continue To App button above to start the installation process. The app is listed on our website since 2026-10-14 and was downloaded 0 times. We have already checked if the download link is safe, however for your own protection we recommend that you scan the downloaded app with your antivirus. Your antivirus may detect the Datapad | Aurebesh Translator as malware if the download link is broken.
How to install Datapad | Aurebesh Translator on your iOS device:
- Click on the Continue To App button on our website. This will redirect you to the App Store.
- Once the Datapad | Aurebesh Translator is shown in the iTunes listing of your iOS device, you can start its download and installation. Tap on the GET button to the right of the app to start downloading it.
- If you are not logged-in the iOS appstore app, you'll be prompted for your your Apple ID and/or password.
- After Datapad | Aurebesh Translator is downloaded, you'll see an INSTALL button to the right. Tap on it to start the actual installation of the iOS app.
- Once installation is finished you can tap on the OPEN button to start it. Its icon will also be added to your device home screen.
Program Details
System requirements
Download information
Pricing
Version History
version 4.0.3
posted on 2026-10-14
Version History Datapad 4.0.0: THE OPTICAL AGE
The biggest upgrade yet. Decode, attune, and transmit like never before.
OPTICAL SCANNER
Point your camera at Aurebesh, Mando'a, or Outer Rim glyphs and Datapad reads them back to English, instantly, on-device, and fully offline. Script and font are detected automatically. Scan live, or upload a holo from your photo library or the Files app.
KYBER CRYSTALS
Attune your Datapad to a crystal to recolor the whole app, or forge your own. Hunt down hidden crystals, including the unstable Black Crystal and the spectrum-shifting RGB Crystal, each with its own animation and activation burst.
A LIVING INTERFACE
A jump-to-lightspeed hyperspace launch, a holographic navigation menu with a live galactic clock, and a refined Liquid Glass design across iOS, macOS, and watchOS 26.
GALACTIC CHRONO
New widgets and complications tell the time in your chosen script, on your Home Screen, Lock Screen, and wrist.
BUILT FOR IPAD
A ground-up layout pass for the larger screen: bigger, more legible type, a full-width navigation menu, a properly scaled onboarding, and correctly aligned controls throughout.
PLUS
Holo Records and Holo Entries in Archives, Trials challenges, an expanded script database with full digraph support, a refined Apple Watch app, consistent text sizing, and countless fixes and polish.
The galaxy is now yours to decode. 4.0.3 Aug 2 Datapad 4.0.0: THE OPTICAL AGE
The biggest upgrade yet. Decode, attune, and transmit like never before.
OPTICAL SCANNER
Point your camera at Aurebesh, Mando'a, or Outer Rim glyphs and Datapad reads them back to English, instantly, on-device, and fully offline. Script and font are detected automatically. Scan live, or upload a holo from your photo library or the Files app.
KYBER CRYSTALS
Attune your Datapad to a crystal to recolor the whole app, or forge your own. Hunt down hidden crystals, including the unstable Black Crystal and the spectrum-shifting RGB Crystal, each with its own animation and activation burst.
A LIVING INTERFACE
A jump-to-lightspeed hyperspace launch, a holographic navigation menu with a live galactic clock, and a refined Liquid Glass design across iOS, macOS, and watchOS 26.
GALACTIC CHRONO
New widgets and complications tell the time in your chosen script, on your Home Screen, Lock Screen, and wrist.
BUILT FOR IPAD
A ground-up layout pass for the larger screen: bigger, more legible type, a full-width navigation menu, a properly scaled onboarding, and correctly aligned controls throughout.
PLUS
Holo Records and Holo Entries in Archives, Trials challenges, an expanded script database with full digraph support, a refined Apple Watch app, consistent text sizing, and countless fixes and polish.
The galaxy is now yours to decode. 4.0.2 Jul 17 Datapad 4.0.0: THE OPTICAL AGE
The biggest upgrade yet. Decode, attune, and transmit like never before.
OPTICAL SCANNER
Point your camera at Aurebesh, Mando'a, or Outer Rim glyphs and Datapad reads them back to English, instantly, on-device, and fully offline. Script and font are detected automatically. Scan live or upload a holo from your library.
KYBER CRYSTALS
Attune your Datapad to a crystal to recolor the whole app, or forge your own. Hunt down hidden crystals, including the unstable Black Crystal and the spectrum-shifting RGB Crystal, each with its own animation and activation burst.
A LIVING INTERFACE
A jump-to-lightspeed hyperspace launch, a holographic navigation menu with a live galactic clock, and a refined Liquid Glass design across iOS, macOS, and watchOS 26.
GALACTIC CHRONO
New widgets and complications tell the time in your chosen script, on your Home Screen, Lock Screen, and wrist.
PLUS
Holo Records and Holo Entries in Archives, Trials challenges, an expanded script database with full digraph support, a refined Apple Watch app, consistent text sizing, and countless fixes and polish.
The galaxy is now yours to decode. 4.0.1 Jul 8 Datapad 3.6.0 — TRANSMISSION: BIG GALACTIC UPGRADE
A new era begins. Your Datapad has been enhanced with Liquid Glass, engineered to unify the interface across iOS, macOS, and watchOS 26. Smoother. Sharper. More immersive than ever.
DIRECT INPUT — AUREBESH ENABLED
Activate Aurebesh Mode and access the in-app Galactic Keyboard.
Compose transmissions directly in Aurebesh or Standard Basic.
ARCHIVES REFORGED — NEW HOLO MODES
The Archives module has been upgraded:
Holo Records — Automatically logs every transmission, preserving your full translation history
Holo Entries — Create and store custom notes, preserved as personal holodata
Your knowledge is now fully preserved within the Datapad.
TRIALS — TEST YOUR MASTERY
Enter the Trials Module and prove your fluency across Aurebesh and Outer Rim scripts.
Multiple modes. Increasing difficulty. Only the trained will succeed.
GALACTIC VISUALS ONLINE
A dynamic animated starfield now surrounds your interface.
Immersion protocols can be toggled within the System module.
EXPANDED SCRIPT DATABASE
3 new Aurebesh fonts
4 new Outer Rim scripts
More ways to translate. More ways to customize. More ways to transmit.
DIGRAPHS FULLY INTEGRATED
All Aurebesh fonts now support advanced combinations:
ch, ae, and th rendered with full accuracy across the system.
FULL SCRIPT IMMERSION MODE
Convert nearly every interface element into Aurebesh or your chosen script.
The Datapad is no longer just a tool — it is your environment.
SYSTEM OPTIMIZATION
Redesigned Databank interface
Faster processing and smoother navigation
Refined animations across all modules
ADDITIONAL ENHANCEMENTS
Enhanced Transmit sharing system
Sharper visuals across all displays
Expanded customization controls
Hidden kyber fragments waiting to be discovered
The Datapad has evolved.
The galaxy is now yours to decode. 4.0.0 Jul 5 Datapad 3.6.0 — TRANSMISSION: BIG GALACTIC UPGRADE
A new era begins. Your Datapad has been enhanced with Liquid Glass, engineered to unify the interface across iOS, macOS, and watchOS 26. Smoother. Sharper. More immersive than ever.
DIRECT INPUT — AUREBESH ENABLED
Activate Aurebesh Mode and access the in-app Galactic Keyboard.
Compose transmissions directly in Aurebesh or Standard Basic.
ARCHIVES REFORGED — NEW HOLO MODES
The Archives module has been upgraded:
Holo Records — Automatically logs every transmission, preserving your full translation history
Holo Entries — Create and store custom notes, preserved as personal holodata
Your knowledge is now fully preserved within the Datapad.
TRIALS — TEST YOUR MASTERY
Enter the Trials Module and prove your fluency across Aurebesh and Outer Rim scripts.
Multiple modes. Increasing difficulty. Only the trained will succeed.
GALACTIC VISUALS ONLINE
A dynamic animated starfield now surrounds your interface.
Immersion protocols can be toggled within the System module.
EXPANDED SCRIPT DATABASE
3 new Aurebesh fonts
4 new Outer Rim scripts
More ways to translate. More ways to customize. More ways to transmit.
DIGRAPHS FULLY INTEGRATED
All Aurebesh fonts now support advanced combinations:
ch, ae, and th rendered with full accuracy across the system.
FULL SCRIPT IMMERSION MODE
Convert nearly every interface element into Aurebesh or your chosen script.
The Datapad is no longer just a tool — it is your environment.
SYSTEM OPTIMIZATION
Redesigned Databank interface
Faster processing and smoother navigation
Refined animations across all modules
ADDITIONAL ENHANCEMENTS
Enhanced Transmit sharing system
Sharper visuals across all displays
Expanded customization controls
Hidden kyber fragments waiting to be discovered
The Datapad has evolved.
The galaxy is now yours to decode. 3.6.9 Apr 17 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
Introducing the new Liquid Glass look, designed to complement the UI across iOS, macOS, and watchOS 26!
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.7 Mar 12 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
Introducing the new Liquid Glass look, designed to complement the UI across iOS, macOS, and watchOS 26!
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.6 11/02/2025 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
Introducing the new Liquid Glass look, designed to complement the UI across iOS, macOS, and watchOS 26!
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.5 10/14/2025 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
Introducing the new Liquid Glass look, designed to complement the UI across iOS, macOS, and watchOS 26!
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.4 10/06/2025 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
Introducing the new Liquid Glass look, designed to complement the UI across iOS, macOS, and watchOS 26!
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.3 09/19/2025 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.2 07/19/2025 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.1 07/17/2025 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.0 07/17/2025 - Updated hidden crystals
- Bug fixes and optimizations 3.5.7 03/24/2025 - Bug fixes and optimizations 3.5.6 03/16/2025 Keyboard Improvements:
- Added a globe button for switching keyboards when one isn’t present (for iPhones with home buttons and iPads).
- Enhanced delete functionality for smoother performance.
- Improved spacing and layout for better usability.
Additional Updates:
- Optimized the experience for iPhones with home buttons.
- Various bug fixes and performance enhancements. 3.5.5 03/12/2025 - Added another keyboard (one default, one custom)
- Bug fixes and optimizations 3.5.4 03/09/2025 - Added multiple colors and fonts to Aurebesh Keyboard
- Added animations for Aurebesh Keyboard
- Bug fixes and optimizations 3.5.3 03/06/2025 - Added multiple colors and fonts to Aurebesh Keyboard
- Bug fixes and optimizations 3.5.2 03/02/2025 - Aurebesh keyboard now supports light mode
- Bug fixes and optimizations 3.5.1 02/27/2025 - Reintroduced refined versions of Old Mando'a and New Mando'a scripts, preventing them from getting cut off.
- Added two new galactic scripts: Outer Rim Basic and Sith Script, expanding Datapad's versatility and scope.
- Bug fixes and optimizations 3.5 02/03/2025 - Experience the all-new Aurebesh keyboard, now available for use across your device!
- Explore a sleek, updated font for an easier reading experience!
- Bug fixes and optimizations 3.4 01/19/2025 - You Asked, I Listened: Say goodbye to the old font and hello to a cleaner, sleeker typeface – the very same used in Star Wars titles and games! Your datapad has never looked better.
- Improved the Apple Watch app
- Bug fixes and optimizations 3.3.1 01/08/2025 - You Asked, I Listened: Say goodbye to the old font and hello to a cleaner, sleeker typeface – the very same used in Star Wars titles and games! Your datapad has never looked better.
- Improved crystal screen
- Bug fixes and optimizations 3.3 01/06/2025 - Fixed keyboard to work properly with less lag
- Bug fixes and optimizations 3.2.3 12/23/2024
version 4.0.2
posted on 2026-07-30
Version History Datapad 4.0.0: THE OPTICAL AGE
The biggest upgrade yet. Decode, attune, and transmit like never before.
OPTICAL SCANNER
Point your camera at Aurebesh, Mando'a, or Outer Rim glyphs and Datapad reads them back to English, instantly, on-device, and fully offline. Script and font are detected automatically. Scan live, or upload a holo from your photo library or the Files app.
KYBER CRYSTALS
Attune your Datapad to a crystal to recolor the whole app, or forge your own. Hunt down hidden crystals, including the unstable Black Crystal and the spectrum-shifting RGB Crystal, each with its own animation and activation burst.
A LIVING INTERFACE
A jump-to-lightspeed hyperspace launch, a holographic navigation menu with a live galactic clock, and a refined Liquid Glass design across iOS, macOS, and watchOS 26.
GALACTIC CHRONO
New widgets and complications tell the time in your chosen script, on your Home Screen, Lock Screen, and wrist.
BUILT FOR IPAD
A ground-up layout pass for the larger screen: bigger, more legible type, a full-width navigation menu, a properly scaled onboarding, and correctly aligned controls throughout.
PLUS
Holo Records and Holo Entries in Archives, Trials challenges, an expanded script database with full digraph support, a refined Apple Watch app, consistent text sizing, and countless fixes and polish.
The galaxy is now yours to decode. 4.0.2 Jul 17 Datapad 4.0.0: THE OPTICAL AGE
The biggest upgrade yet. Decode, attune, and transmit like never before.
OPTICAL SCANNER
Point your camera at Aurebesh, Mando'a, or Outer Rim glyphs and Datapad reads them back to English, instantly, on-device, and fully offline. Script and font are detected automatically. Scan live or upload a holo from your library.
KYBER CRYSTALS
Attune your Datapad to a crystal to recolor the whole app, or forge your own. Hunt down hidden crystals, including the unstable Black Crystal and the spectrum-shifting RGB Crystal, each with its own animation and activation burst.
A LIVING INTERFACE
A jump-to-lightspeed hyperspace launch, a holographic navigation menu with a live galactic clock, and a refined Liquid Glass design across iOS, macOS, and watchOS 26.
GALACTIC CHRONO
New widgets and complications tell the time in your chosen script, on your Home Screen, Lock Screen, and wrist.
PLUS
Holo Records and Holo Entries in Archives, Trials challenges, an expanded script database with full digraph support, a refined Apple Watch app, consistent text sizing, and countless fixes and polish.
The galaxy is now yours to decode. 4.0.1 Jul 8 Datapad 3.6.0 — TRANSMISSION: BIG GALACTIC UPGRADE
A new era begins. Your Datapad has been enhanced with Liquid Glass, engineered to unify the interface across iOS, macOS, and watchOS 26. Smoother. Sharper. More immersive than ever.
DIRECT INPUT — AUREBESH ENABLED
Activate Aurebesh Mode and access the in-app Galactic Keyboard.
Compose transmissions directly in Aurebesh or Standard Basic.
ARCHIVES REFORGED — NEW HOLO MODES
The Archives module has been upgraded:
Holo Records — Automatically logs every transmission, preserving your full translation history
Holo Entries — Create and store custom notes, preserved as personal holodata
Your knowledge is now fully preserved within the Datapad.
TRIALS — TEST YOUR MASTERY
Enter the Trials Module and prove your fluency across Aurebesh and Outer Rim scripts.
Multiple modes. Increasing difficulty. Only the trained will succeed.
GALACTIC VISUALS ONLINE
A dynamic animated starfield now surrounds your interface.
Immersion protocols can be toggled within the System module.
EXPANDED SCRIPT DATABASE
3 new Aurebesh fonts
4 new Outer Rim scripts
More ways to translate. More ways to customize. More ways to transmit.
DIGRAPHS FULLY INTEGRATED
All Aurebesh fonts now support advanced combinations:
ch, ae, and th rendered with full accuracy across the system.
FULL SCRIPT IMMERSION MODE
Convert nearly every interface element into Aurebesh or your chosen script.
The Datapad is no longer just a tool — it is your environment.
SYSTEM OPTIMIZATION
Redesigned Databank interface
Faster processing and smoother navigation
Refined animations across all modules
ADDITIONAL ENHANCEMENTS
Enhanced Transmit sharing system
Sharper visuals across all displays
Expanded customization controls
Hidden kyber fragments waiting to be discovered
The Datapad has evolved.
The galaxy is now yours to decode. 4.0.0 Jul 5 Datapad 3.6.0 — TRANSMISSION: BIG GALACTIC UPGRADE
A new era begins. Your Datapad has been enhanced with Liquid Glass, engineered to unify the interface across iOS, macOS, and watchOS 26. Smoother. Sharper. More immersive than ever.
DIRECT INPUT — AUREBESH ENABLED
Activate Aurebesh Mode and access the in-app Galactic Keyboard.
Compose transmissions directly in Aurebesh or Standard Basic.
ARCHIVES REFORGED — NEW HOLO MODES
The Archives module has been upgraded:
Holo Records — Automatically logs every transmission, preserving your full translation history
Holo Entries — Create and store custom notes, preserved as personal holodata
Your knowledge is now fully preserved within the Datapad.
TRIALS — TEST YOUR MASTERY
Enter the Trials Module and prove your fluency across Aurebesh and Outer Rim scripts.
Multiple modes. Increasing difficulty. Only the trained will succeed.
GALACTIC VISUALS ONLINE
A dynamic animated starfield now surrounds your interface.
Immersion protocols can be toggled within the System module.
EXPANDED SCRIPT DATABASE
3 new Aurebesh fonts
4 new Outer Rim scripts
More ways to translate. More ways to customize. More ways to transmit.
DIGRAPHS FULLY INTEGRATED
All Aurebesh fonts now support advanced combinations:
ch, ae, and th rendered with full accuracy across the system.
FULL SCRIPT IMMERSION MODE
Convert nearly every interface element into Aurebesh or your chosen script.
The Datapad is no longer just a tool — it is your environment.
SYSTEM OPTIMIZATION
Redesigned Databank interface
Faster processing and smoother navigation
Refined animations across all modules
ADDITIONAL ENHANCEMENTS
Enhanced Transmit sharing system
Sharper visuals across all displays
Expanded customization controls
Hidden kyber fragments waiting to be discovered
The Datapad has evolved.
The galaxy is now yours to decode. 3.6.9 Apr 17 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
Introducing the new Liquid Glass look, designed to complement the UI across iOS, macOS, and watchOS 26!
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.7 Mar 12 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
Introducing the new Liquid Glass look, designed to complement the UI across iOS, macOS, and watchOS 26!
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.6 11/02/2025 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
Introducing the new Liquid Glass look, designed to complement the UI across iOS, macOS, and watchOS 26!
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.5 10/14/2025 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
Introducing the new Liquid Glass look, designed to complement the UI across iOS, macOS, and watchOS 26!
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.4 10/06/2025 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
Introducing the new Liquid Glass look, designed to complement the UI across iOS, macOS, and watchOS 26!
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.3 09/19/2025 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.2 07/19/2025 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.1 07/17/2025 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.0 07/17/2025 - Updated hidden crystals
- Bug fixes and optimizations 3.5.7 03/24/2025 - Bug fixes and optimizations 3.5.6 03/16/2025 Keyboard Improvements:
- Added a globe button for switching keyboards when one isn’t present (for iPhones with home buttons and iPads).
- Enhanced delete functionality for smoother performance.
- Improved spacing and layout for better usability.
Additional Updates:
- Optimized the experience for iPhones with home buttons.
- Various bug fixes and performance enhancements. 3.5.5 03/12/2025 - Added another keyboard (one default, one custom)
- Bug fixes and optimizations 3.5.4 03/09/2025 - Added multiple colors and fonts to Aurebesh Keyboard
- Added animations for Aurebesh Keyboard
- Bug fixes and optimizations 3.5.3 03/06/2025 - Added multiple colors and fonts to Aurebesh Keyboard
- Bug fixes and optimizations 3.5.2 03/02/2025 - Aurebesh keyboard now supports light mode
- Bug fixes and optimizations 3.5.1 02/27/2025 - Reintroduced refined versions of Old Mando'a and New Mando'a scripts, preventing them from getting cut off.
- Added two new galactic scripts: Outer Rim Basic and Sith Script, expanding Datapad's versatility and scope.
- Bug fixes and optimizations 3.5 02/03/2025 - Experience the all-new Aurebesh keyboard, now available for use across your device!
- Explore a sleek, updated font for an easier reading experience!
- Bug fixes and optimizations 3.4 01/19/2025 - You Asked, I Listened: Say goodbye to the old font and hello to a cleaner, sleeker typeface – the very same used in Star Wars titles and games! Your datapad has never looked better.
- Improved the Apple Watch app
- Bug fixes and optimizations 3.3.1 01/08/2025 - You Asked, I Listened: Say goodbye to the old font and hello to a cleaner, sleeker typeface – the very same used in Star Wars titles and games! Your datapad has never looked better.
- Improved crystal screen
- Bug fixes and optimizations 3.3 01/06/2025 - Fixed keyboard to work properly with less lag
- Bug fixes and optimizations 3.2.3 12/23/2024 - Updated Aurebesh and Mando'a explanation
- Bug fixes and optimizations 3.2.2 12/19/2024
version 4.0.2
posted on 2026-07-22
Version History Datapad 4.0.0: THE OPTICAL AGE
The biggest upgrade yet. Decode, attune, and transmit like never before.
OPTICAL SCANNER
Point your camera at Aurebesh, Mando'a, or Outer Rim glyphs and Datapad reads them back to English, instantly, on-device, and fully offline. Script and font are detected automatically. Scan live, or upload a holo from your photo library or the Files app.
KYBER CRYSTALS
Attune your Datapad to a crystal to recolor the whole app, or forge your own. Hunt down hidden crystals, including the unstable Black Crystal and the spectrum-shifting RGB Crystal, each with its own animation and activation burst.
A LIVING INTERFACE
A jump-to-lightspeed hyperspace launch, a holographic navigation menu with a live galactic clock, and a refined Liquid Glass design across iOS, macOS, and watchOS 26.
GALACTIC CHRONO
New widgets and complications tell the time in your chosen script, on your Home Screen, Lock Screen, and wrist.
BUILT FOR IPAD
A ground-up layout pass for the larger screen: bigger, more legible type, a full-width navigation menu, a properly scaled onboarding, and correctly aligned controls throughout.
PLUS
Holo Records and Holo Entries in Archives, Trials challenges, an expanded script database with full digraph support, a refined Apple Watch app, consistent text sizing, and countless fixes and polish.
The galaxy is now yours to decode. 4.0.2 4d ago Datapad 4.0.0: THE OPTICAL AGE
The biggest upgrade yet. Decode, attune, and transmit like never before.
OPTICAL SCANNER
Point your camera at Aurebesh, Mando'a, or Outer Rim glyphs and Datapad reads them back to English, instantly, on-device, and fully offline. Script and font are detected automatically. Scan live or upload a holo from your library.
KYBER CRYSTALS
Attune your Datapad to a crystal to recolor the whole app, or forge your own. Hunt down hidden crystals, including the unstable Black Crystal and the spectrum-shifting RGB Crystal, each with its own animation and activation burst.
A LIVING INTERFACE
A jump-to-lightspeed hyperspace launch, a holographic navigation menu with a live galactic clock, and a refined Liquid Glass design across iOS, macOS, and watchOS 26.
GALACTIC CHRONO
New widgets and complications tell the time in your chosen script, on your Home Screen, Lock Screen, and wrist.
PLUS
Holo Records and Holo Entries in Archives, Trials challenges, an expanded script database with full digraph support, a refined Apple Watch app, consistent text sizing, and countless fixes and polish.
The galaxy is now yours to decode. 4.0.1 Jul 8 Datapad 3.6.0 — TRANSMISSION: BIG GALACTIC UPGRADE
A new era begins. Your Datapad has been enhanced with Liquid Glass, engineered to unify the interface across iOS, macOS, and watchOS 26. Smoother. Sharper. More immersive than ever.
DIRECT INPUT — AUREBESH ENABLED
Activate Aurebesh Mode and access the in-app Galactic Keyboard.
Compose transmissions directly in Aurebesh or Standard Basic.
ARCHIVES REFORGED — NEW HOLO MODES
The Archives module has been upgraded:
Holo Records — Automatically logs every transmission, preserving your full translation history
Holo Entries — Create and store custom notes, preserved as personal holodata
Your knowledge is now fully preserved within the Datapad.
TRIALS — TEST YOUR MASTERY
Enter the Trials Module and prove your fluency across Aurebesh and Outer Rim scripts.
Multiple modes. Increasing difficulty. Only the trained will succeed.
GALACTIC VISUALS ONLINE
A dynamic animated starfield now surrounds your interface.
Immersion protocols can be toggled within the System module.
EXPANDED SCRIPT DATABASE
3 new Aurebesh fonts
4 new Outer Rim scripts
More ways to translate. More ways to customize. More ways to transmit.
DIGRAPHS FULLY INTEGRATED
All Aurebesh fonts now support advanced combinations:
ch, ae, and th rendered with full accuracy across the system.
FULL SCRIPT IMMERSION MODE
Convert nearly every interface element into Aurebesh or your chosen script.
The Datapad is no longer just a tool — it is your environment.
SYSTEM OPTIMIZATION
Redesigned Databank interface
Faster processing and smoother navigation
Refined animations across all modules
ADDITIONAL ENHANCEMENTS
Enhanced Transmit sharing system
Sharper visuals across all displays
Expanded customization controls
Hidden kyber fragments waiting to be discovered
The Datapad has evolved.
The galaxy is now yours to decode. 4.0.0 Jul 5 Datapad 3.6.0 — TRANSMISSION: BIG GALACTIC UPGRADE
A new era begins. Your Datapad has been enhanced with Liquid Glass, engineered to unify the interface across iOS, macOS, and watchOS 26. Smoother. Sharper. More immersive than ever.
DIRECT INPUT — AUREBESH ENABLED
Activate Aurebesh Mode and access the in-app Galactic Keyboard.
Compose transmissions directly in Aurebesh or Standard Basic.
ARCHIVES REFORGED — NEW HOLO MODES
The Archives module has been upgraded:
Holo Records — Automatically logs every transmission, preserving your full translation history
Holo Entries — Create and store custom notes, preserved as personal holodata
Your knowledge is now fully preserved within the Datapad.
TRIALS — TEST YOUR MASTERY
Enter the Trials Module and prove your fluency across Aurebesh and Outer Rim scripts.
Multiple modes. Increasing difficulty. Only the trained will succeed.
GALACTIC VISUALS ONLINE
A dynamic animated starfield now surrounds your interface.
Immersion protocols can be toggled within the System module.
EXPANDED SCRIPT DATABASE
3 new Aurebesh fonts
4 new Outer Rim scripts
More ways to translate. More ways to customize. More ways to transmit.
DIGRAPHS FULLY INTEGRATED
All Aurebesh fonts now support advanced combinations:
ch, ae, and th rendered with full accuracy across the system.
FULL SCRIPT IMMERSION MODE
Convert nearly every interface element into Aurebesh or your chosen script.
The Datapad is no longer just a tool — it is your environment.
SYSTEM OPTIMIZATION
Redesigned Databank interface
Faster processing and smoother navigation
Refined animations across all modules
ADDITIONAL ENHANCEMENTS
Enhanced Transmit sharing system
Sharper visuals across all displays
Expanded customization controls
Hidden kyber fragments waiting to be discovered
The Datapad has evolved.
The galaxy is now yours to decode. 3.6.9 Apr 17 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
Introducing the new Liquid Glass look, designed to complement the UI across iOS, macOS, and watchOS 26!
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.7 Mar 12 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
Introducing the new Liquid Glass look, designed to complement the UI across iOS, macOS, and watchOS 26!
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.6 11/02/2025 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
Introducing the new Liquid Glass look, designed to complement the UI across iOS, macOS, and watchOS 26!
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.5 10/14/2025 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
Introducing the new Liquid Glass look, designed to complement the UI across iOS, macOS, and watchOS 26!
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.4 10/06/2025 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
Introducing the new Liquid Glass look, designed to complement the UI across iOS, macOS, and watchOS 26!
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.3 09/19/2025 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.2 07/19/2025 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.1 07/17/2025 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.0 07/17/2025 - Updated hidden crystals
- Bug fixes and optimizations 3.5.7 03/24/2025 - Bug fixes and optimizations 3.5.6 03/16/2025 Keyboard Improvements:
- Added a globe button for switching keyboards when one isn’t present (for iPhones with home buttons and iPads).
- Enhanced delete functionality for smoother performance.
- Improved spacing and layout for better usability.
Additional Updates:
- Optimized the experience for iPhones with home buttons.
- Various bug fixes and performance enhancements. 3.5.5 03/12/2025 - Added another keyboard (one default, one custom)
- Bug fixes and optimizations 3.5.4 03/09/2025 - Added multiple colors and fonts to Aurebesh Keyboard
- Added animations for Aurebesh Keyboard
- Bug fixes and optimizations 3.5.3 03/06/2025 - Added multiple colors and fonts to Aurebesh Keyboard
- Bug fixes and optimizations 3.5.2 03/02/2025 - Aurebesh keyboard now supports light mode
- Bug fixes and optimizations 3.5.1 02/27/2025 - Reintroduced refined versions of Old Mando'a and New Mando'a scripts, preventing them from getting cut off.
- Added two new galactic scripts: Outer Rim Basic and Sith Script, expanding Datapad's versatility and scope.
- Bug fixes and optimizations 3.5 02/03/2025 - Experience the all-new Aurebesh keyboard, now available for use across your device!
- Explore a sleek, updated font for an easier reading experience!
- Bug fixes and optimizations 3.4 01/19/2025 - You Asked, I Listened: Say goodbye to the old font and hello to a cleaner, sleeker typeface – the very same used in Star Wars titles and games! Your datapad has never looked better.
- Improved the Apple Watch app
- Bug fixes and optimizations 3.3.1 01/08/2025 - You Asked, I Listened: Say goodbye to the old font and hello to a cleaner, sleeker typeface – the very same used in Star Wars titles and games! Your datapad has never looked better.
- Improved crystal screen
- Bug fixes and optimizations 3.3 01/06/2025 - Fixed keyboard to work properly with less lag
- Bug fixes and optimizations 3.2.3 12/23/2024 - Updated Aurebesh and Mando'a explanation
- Bug fixes and optimizations 3.2.2 12/19/2024
version 3.6.9
posted on 2026-06-30
Version History Datapad 3.6.0 — TRANSMISSION: BIG GALACTIC UPGRADE
A new era begins. Your Datapad has been enhanced with Liquid Glass, engineered to unify the interface across iOS, macOS, and watchOS 26. Smoother. Sharper. More immersive than ever.
DIRECT INPUT — AUREBESH ENABLED
Activate Aurebesh Mode and access the in-app Galactic Keyboard.
Compose transmissions directly in Aurebesh or Standard Basic.
ARCHIVES REFORGED — NEW HOLO MODES
The Archives module has been upgraded:
Holo Records — Automatically logs every transmission, preserving your full translation history
Holo Entries — Create and store custom notes, preserved as personal holodata
Your knowledge is now fully preserved within the Datapad.
TRIALS — TEST YOUR MASTERY
Enter the Trials Module and prove your fluency across Aurebesh and Outer Rim scripts.
Multiple modes. Increasing difficulty. Only the trained will succeed.
GALACTIC VISUALS ONLINE
A dynamic animated starfield now surrounds your interface.
Immersion protocols can be toggled within the System module.
EXPANDED SCRIPT DATABASE
3 new Aurebesh fonts
4 new Outer Rim scripts
More ways to translate. More ways to customize. More ways to transmit.
DIGRAPHS FULLY INTEGRATED
All Aurebesh fonts now support advanced combinations:
ch, ae, and th rendered with full accuracy across the system.
FULL SCRIPT IMMERSION MODE
Convert nearly every interface element into Aurebesh or your chosen script.
The Datapad is no longer just a tool — it is your environment.
SYSTEM OPTIMIZATION
Redesigned Databank interface
Faster processing and smoother navigation
Refined animations across all modules
ADDITIONAL ENHANCEMENTS
Enhanced Transmit sharing system
Sharper visuals across all displays
Expanded customization controls
Hidden kyber fragments waiting to be discovered
The Datapad has evolved.
The galaxy is now yours to decode. 3.6.9 Apr 17 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
Introducing the new Liquid Glass look, designed to complement the UI across iOS, macOS, and watchOS 26!
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.7 Mar 12 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
Introducing the new Liquid Glass look, designed to complement the UI across iOS, macOS, and watchOS 26!
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.6 11/02/2025 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
Introducing the new Liquid Glass look, designed to complement the UI across iOS, macOS, and watchOS 26!
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.5 10/14/2025 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
Introducing the new Liquid Glass look, designed to complement the UI across iOS, macOS, and watchOS 26!
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.4 10/06/2025 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
Introducing the new Liquid Glass look, designed to complement the UI across iOS, macOS, and watchOS 26!
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.3 09/19/2025 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.2 07/19/2025 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.1 07/17/2025 Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await 3.6.0 07/17/2025 - Updated hidden crystals
- Bug fixes and optimizations 3.5.7 03/24/2025 - Bug fixes and optimizations 3.5.6 03/16/2025 Keyboard Improvements:
- Added a globe button for switching keyboards when one isn’t present (for iPhones with home buttons and iPads).
- Enhanced delete functionality for smoother performance.
- Improved spacing and layout for better usability.
Additional Updates:
- Optimized the experience for iPhones with home buttons.
- Various bug fixes and performance enhancements. 3.5.5 03/12/2025 - Added another keyboard (one default, one custom)
- Bug fixes and optimizations 3.5.4 03/09/2025 - Added multiple colors and fonts to Aurebesh Keyboard
- Added animations for Aurebesh Keyboard
- Bug fixes and optimizations 3.5.3 03/06/2025 - Added multiple colors and fonts to Aurebesh Keyboard
- Bug fixes and optimizations 3.5.2 03/02/2025 - Aurebesh keyboard now supports light mode
- Bug fixes and optimizations 3.5.1 02/27/2025 - Reintroduced refined versions of Old Mando'a and New Mando'a scripts, preventing them from getting cut off.
- Added two new galactic scripts: Outer Rim Basic and Sith Script, expanding Datapad's versatility and scope.
- Bug fixes and optimizations 3.5 02/03/2025 - Experience the all-new Aurebesh keyboard, now available for use across your device!
- Explore a sleek, updated font for an easier reading experience!
- Bug fixes and optimizations 3.4 01/19/2025 - You Asked, I Listened: Say goodbye to the old font and hello to a cleaner, sleeker typeface – the very same used in Star Wars titles and games! Your datapad has never looked better.
- Improved the Apple Watch app
- Bug fixes and optimizations 3.3.1 01/08/2025 - You Asked, I Listened: Say goodbye to the old font and hello to a cleaner, sleeker typeface – the very same used in Star Wars titles and games! Your datapad has never looked better.
- Improved crystal screen
- Bug fixes and optimizations 3.3 01/06/2025 - Fixed keyboard to work properly with less lag
- Bug fixes and optimizations 3.2.3 12/23/2024 - Updated Aurebesh and Mando'a explanation
- Bug fixes and optimizations 3.2.2 12/19/2024 Custom Aurebesh Keyboard – It's Here:
- You asked, I listened! The long-awaited custom Aurebesh keyboard has officially landed. This feauture has been requested so many times and it's finally here!
- Use it seamlessly both inside and outside the app for all your Star Wars galactic typing needs!
- Currently only supports Basic Aurebesh with the white accent color.
- Added special characters to Aurebesh keyboard
Other updates:
- Tiny Improvements to Keyboard
- Improvements to Icon with Dark Mode
- Bug fixes and optimizations 3.2.1 12/17/2024 Datapad 3.2 Update:
Custom Aurebesh Keyboard – It's Here:
- You asked, I listened! The long-awaited custom Aurebesh keyboard has officially landed. This feauture has been requested so many times and it's finally here!
- Use it seamlessly both inside and outside the app for all your Star Wars galactic typing needs!
- Currently only supports Basic Aurebesh with the white accent color.
- Added special characters to Aurebesh keyboard
Other updates:
- Fixed widgets and complications so they work properly
- Made scrolling out of the translating text editor smoother
- Bug fixes and optimizations
- General bug fixes and performance enhancements for a more reliable experience. 3.2 12/16/2024 Datapad 3.1 Update: A Transmission Worthy of the Empire
Custom Aurebesh Keyboard – It's Here:
- You asked, I listened! The long-awaited custom Aurebesh keyboard has officially landed. This feauture has been requested so many times and it's finally here!
- Use it seamlessly both inside and outside the app for all your Star Wars galactic typing needs!
- Currently only supports Basic Aurebesh with the white accent color.
Better Navigation:
- No more guessing games! The 3 navigation buttons are now a constant, no matter where you are in the app.
- The only thing that changes is the glowing highlight, keeping you oriented while you explore the galaxy.
- There is now also a Back Button. It makes navigation smoother than a hyperspace jump.
Upgrade to Datapad 3.1 today and discover the secrets and Force echoes the galaxy has to offer! 3.1 12/10/2024
version 3.6.7
posted on 2026-03-12
Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
Introducing the new Liquid Glass look, designed to complement the UI across iOS, macOS, and watchOS 26!
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await
version 3.6.3
posted on 2025-09-19
Sep 19, 2025
Version 3.6.3
Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
Introducing the new Liquid Glass look, designed to complement the UI across iOS, macOS, and watchOS 26!
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await
version 3.6.2
posted on 2025-07-19
Jul 19, 2025
Version 3.6.2
Datapad 3.6.0 – BIG GALACTIC UPDATE
The biggest transmission yet. Your Datapad has been fully upgraded.
Type in Aurebesh or English
An in-app Aurebesh keyboard now appears in Aurebesh Mode. Type directly in galactic script.
Archives & Trials – New Modules
• Archives: Auto-saves every translation
• Trials: Quiz mode for Aurebesh and all galactic scripts with multiple testing options
New Module Names for Full Immersion
Translate → Transcoder
Alphabet → Databank
Settings → System
Share → Transmit
…and more
New Galactic Animations
Dynamic animated starfield background adds immersive atmosphere
Toggle visuals in the System module
More Fonts, More Power
+3 new Aurebesh fonts
+4 new Outer Rim scripts
More ways to translate, customize, and share
Digraphs Everywhere
All Aurebesh fonts now support digraphs like "ch," "ae," and "th"
Full Script Immersion Mode
Replace nearly every label in the app with Aurebesh or your chosen script. Customize in system module
UI Cleanup & Performance
Databank screen redesigned
Faster, smoother, and more stable, with more animations
Bonus Enhancements
• Crisper visuals across the app
• Enhanced customization options
• Improved sharing through Transmit
• Hidden crystals and surprises await
version 3.5.7
posted on 2025-03-24
Mar 24, 2025
Version 3.5.7
- Updated hidden crystals
- Bug fixes and optimizations
version 3.5.6
posted on 2025-03-16
Mar 16, 2025
Version 3.5.6
- Bug fixes and optimizations
version 3.5.2
posted on 2025-03-02
Mar 2, 2025
Version 3.5.2
- Added multiple colors and fonts to Aurebesh Keyboard
- Bug fixes and optimizations
Disclaimer
Official App Store Link
We do not host Datapad | Aurebesh Translator on our servers. We did not scan it for viruses, adware, spyware or other type of malware. This app is hosted by Apple and passed their terms and conditions to be listed there. We recommend caution when installing it.
The App Store link for Datapad | Aurebesh Translator is provided to you by apps112.com without any warranties, representations or guarantees of any kind, so access it at your own risk.
If you have questions regarding this particular app contact the publisher directly. For questions about the functionalities of apps112.com contact us.
